-
1 манить
[manít'] v.i. impf. (pf. поманить - поманю, поманишь + strum.)1)2) v.t. attirare, attrarre -
2 have the come hither in one's eye
редк.≈ взор зовёт и манит‘Being young's no good,’ said Jane. ‘You've got to have S. A.’ ‘What,’ said Miss Marple, ‘is S. A.?’ ‘Sex appeal,’ said Jane. ‘Ah, yes,’ said Miss Marple, ‘what in my day they used to call "having the come hither in your eye."’ (A. Christie, ‘The Thirteen Problems’, ch. 11) — - Мало быть молодой, - сказала Джейн, - надо еще обладать Ф. П. - А что такое Ф. П.? - спросила мисс Марпл. - Физическая привлекательность, - ответила Джейн. - Да, конечно, - заметила мисс Марпл. - В дни моей юности говорили: "Взор ее зовет и манит"
Large English-Russian phrasebook > have the come hither in one's eye
См. также в других словарях:
Пушкин Александр Сергеевич — (1799 1837) Российский поэт, писатель. Афоризмы, цитаты Пушкин Александр Сергеевич. Биография • Презирать суд людей нетрудно, презирать суд собственный невозможно. • Злословие даже без доказательств оставляет поти вечные следы. • Критики… … Сводная энциклопедия афоризмов
Пантум — (пантун) малайск. поэтич. форма, представляющая собой импровизир. четверостишия с перекрестной рифмовкой, четные строки каждого четверостишия (2 я и 4 я) полностью повторяются в следующем четверостишии уже как нечетные (1 я и 3 я); последнее… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Мотивы поэзии Лермонтова — МОТИВЫ поэзии Лермонтова. Мотив устойчивый смысловой элемент лит. текста, повторяющийся в пределах ряда фольклорных (где мотив означает минимальную единицу сюжетосложения) и лит. худож. произв. Мотив м. б. рассмотрен в контексте всего творчества… … Лермонтовская энциклопедия
Крым — Государство * Армия * Война * Выборы * Демократия * Завоевание * Закон * Политика * Преступление * Приказ * Революция * Свобода * Флот Власть * Администрация * Аристократия … Сводная энциклопедия афоризмов
Иоганн Вольфганг Гёте — (1749 1832 гг.) поэт и мыслитель Без авторитета человек не может существовать, и все же авторитет несет с собою столько же заблуждений, сколько истины. Без спешки, но и без отдыха. Все законы созданы стариками и мужчинами. Молодые и женщины хотят … Сводная энциклопедия афоризмов
ГЕРМЕСОВ — (прил. к ГЕРМЕС) Слепя, взлетает облаком снежным, окрылив Гермесов петаз и медяные ноги... Куз917 (207); Твой взор, пророчески летучий, Закрыт, крылатых струй не льет, Не манит майскою дорогою Опережать Гермесов лет. Куз922 (238) … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
ОРФЕЙ — (в др. греч. мифологии певец, сын Музы Каллиопы и речного бога Эагра; растерзан вакханками) Пусть для ваших открытых сердец До сих пор это светлая фея С упоительной лирой Орфея, Для меня это старый мудрец. Анн900 е (67.1); Не глубиною манит стих … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
